—Άκου κατηγορουμένη
είσαι άσχημα μπλεγμένη.
Βάλ’ το χέρι στο βαγγέλιο
κι άσε το σαρδόνιο γέλιο.
Βάλ’ το χέρι στο βαγγέλιο
κι άσε το σαρδόνιο γέλιο.
Θα την καταπιείς τη φόλα
και θα τα ξεράσεις όλα.
—Τι να κάνω η κακομοίρα
έτσι τα ’φερε η μοίρα.
Τι να κάνω τι να κάνω
μη με δώστε σε σουλτάνο.
—Βλέπω το ’ριξες και πάλι
στη σπατάλη στην κραιπάλη.
Έχεις τα παιδιά σου σκόρπια
κι αγριέψανε τα Σκόπια.
Έχεις τα παιδιά σου σκόρπια
κι αγριέψανε τα Σκόπια.
Κι αν δε βγεις από το βούρκο
χαιρετίσματα στον Τούρκο.
—Τι να κάνω η κακομοίρα…
—Κάνε μόκο κατεργάρα
μη σε πνίξω στο Νιαγάρα
που ’γινες αντί για φως μου —
ο περίγελος του κόσμου
που ’γινες αντί για φως μου
ο περίγελος του κόσμου.
Θα σε θάψουν με κοτρόνια
γι’ άλλα τετρακόσια χρόνια.
—Τι να κάνω η κακομοίρα…
* [Όλα τα τραγούδια pages 505–506]
Πάνω σε μια παλιότερη μελωδία του Σταύρου Ξαρχάκου και οι αρχικοί στίχοι, γραμμένοι για τα Κατά Μάρκον, είχαν ως εξής:
—Άκου κατηγορουμένη
είσαι άσχημα μπλεγμένη.
Βάλ’ το χέρι στο βαγγέλιο
κι άσε το σαρδόνιο γέλιο.
—Βάλ’ το χέρι στο βαγγέλιο
κι άσε το σαρδόνιο γέλιο.
Θα την καταπιείς τη φόλα
και θα τα ξεράσεις όλα.
—Βλέπω το ’ριξες και πάλι
στη σπατάλη στην κραιπάλη.
Έχεις τα παιδιά σου σκόρπια
κι αγριέψανε τα Σκόπια.
—Έχεις τα παιδιά σου σκόρπια
κι αγριέψανε τα Σκόπια.
Κι αν δε βγεις από το βούρκο
χαιρετίσματα στον Τούρκο.
—Μουσουλμάνοι και Πομάκοι
θα σου πάρουνε τη Θράκη.
Και με τέτοιους κυβερνήτες
θα σε φαν οι Αρβανίτες.
—Αχ με τέτοιους κυβερνήτες
θα σε φαν οι Αρβανίτες.
Και με γείτονα χυδαίο
θα το χάσεις το Αιγαίο.
—Θα σε θάψουν με κοτρόνια
γι’ άλλα τετρακόσια χρόνια.
—Τι να κάνω η κακομοίρα
έτσι τα ’φερε η μοίρα.
—Σα δε ντρέπεσαι βρε γκιόσα
που ’μαθες να βγάζεις γλώσσα.
—Τι να κάνω τι να κάνω
μη με δώστε σε σουλτάνο.
—Κάνε μόκο ξεκωλιάρα
να μη φας καμιά σφαλιάρα[1]
που ’γινες αντί για φως μου
ο περίγελος του κόσμου.
1. κάνε μόκο κατεργάρα
μη σε πνίξω στο Νιαγάρα.
[From ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ. See page 499.]
